《给阿嬷的情书》导演:相遇木生、南枝、淑柔
我是嬷的木生土生土长的汕头人,《给阿嬷的情书情书》是我的第三部电影了,还是导演在用素人做主角,还是相遇在讲这个地方的故事,还是南枝以至亲作为原型创作,但也有蛮多变化。淑柔
从2017年拍第一部潮汕方言电影,嬷的木生到现在,情书快十年了。导演我们总算凑成了“潮汕家庭三部曲”。相遇其实,南枝一开始真没想着做什么三部曲,淑柔那时候拍《爸,嬷的木生我一定行的情书》,只是导演抱着“试试看”的心态去拍。没想到,还有人等着看下一部,这才有了后面的事。第二部是《带你去见我妈》。因为非专业出身,怕搞砸,所以我一直坚持要我手写我心,优先选择亲身感受过的故事。最亲的爸爸、妈妈都讲了,那第三部该拍谁?

“听”来的剧本故事
《给阿嬷的情书》这个故事冒出来,是在2023年4月,从第一稿故事出来,到今天跟观众见面,刚好三年。跟前两部亲身感受不一样,这部戏的很多灵感是“听”来的。
2019年,我在拍纪录片《四海潮味》,专门讲海外潮汕人的故事。我们跑了好多国家,马来西亚、泰国、越南、印尼……碰到好多老华侨,听了数百个海外华人家庭的故事。在马来西亚乡下的饭店里,老板讲起家族六兄弟并非一母所生,而是有中国大陆和南洋两个家庭的牵连;在越南的华侨后代说,自己这辈子最大的心愿就是回一次中国。
这些真实的故事大多是碎片化的,讲述者往往轻描淡写,仿佛在说别人的故事。但正是这种克制与平常背后藏匿的时代错位感,让人听到一个故事心里就酸一下。见了足够多的人,听了足够多的故事,《给阿嬷的情书》这个故事,就自然而然地萌芽了。
纸短情长:侨批里的守望
也是在拍摄《四海潮味》期间,伴随着华侨华人的家庭故事,侨批慢缓步入了我的视野。
侨批是潮汕华侨寄回家乡,兼具汇款和家书功能的信件。电影中很多的侨批设计有真实的故事溯源。比如电影中有一段情节是华人的小孩通过读侨批学中文时,他这样解读“相思”:“冬至将至,虽你无能归,冬至圆亦留你一份。”这是采访中听到的真事,受访者说潮汕几乎每个村里都有一个“叶淑柔”,她们村“叶淑柔”的丈夫承诺一定会在冬至回来,此后,妻子每年在冬至都会多备一份冬至圆。
这个故事令我非常动容,同样的,我们在东南亚见了很多像谢南枝一样在做华文教育的老一辈华侨。可以说,这部电影是“行万里路”得来的。
情义跨越山海:木生南枝,叶茂淑柔
很多看过电影的观众,会问:木生、南枝、淑柔,这三个人的名字,是不是藏着什么隐喻。其实一开始取名字,我没有刻意设计,是先定下了木生这个名字,再顺着感觉,定了南枝、淑柔。全部定下来一匹对,刚好暗合了三个人的关系,冥冥之中,好像就应该是这三个名字。表面上,好像是木生和南枝一直守护着淑柔。但反过来,也是淑柔的人格魅力,一直在给予木生、南枝寄托与力量。
淑柔从头到尾,都是清醒、自洽、坚韧、勇敢的。她不被世俗捆绑,从头到尾都活得很有风骨。比如,南枝在信里跟淑柔说,最近东南亚很红的一出潮剧《玉娇龙》,戏里那个敢为爱私奔、仗剑走天涯的侠女,跟你一模一样,后来淑柔回信傲娇说自己被喊作玉娇龙,不脸红。在20世纪50年代的新马泰,潮剧《玉娇龙》红遍大街小巷。我们拍了《玉娇龙》的剧中剧,想把玉娇龙当成淑柔、南枝的人格映射——她们骨子里,都是有侠气、有风骨、不低头的女子。只可惜后来电影太长,这段情节只能忍痛删掉。
淑柔、南枝人格的底色,都是取材自我身边所熟知的女性至亲。写到南枝在一件事情上做选择,当我无法确定她怎么选的时候,我就会想,如果是我阿嬷她们那样的人,处在电影里的境遇,她们会做出和南枝、淑柔一样的选择。
整部电影,从老年阿嬷,到木生、南枝、淑柔,几个主演,全都是第一次拍电影。他们没有专业的表演技巧,却用最朴实、最真诚的情感,演活了这几个角色。真的很感谢他们,愿意完完全全地把自己,交给这个故事,交给这部电影。
(作者系电影《给阿嬷的情书》导演)
(责任编辑:{typename type="name"/})
-
来源:纵览新闻10月30日发布),吉林。记者从吉林省体彩获悉,张女士化姓)凭借一张3元的追加投注单式票喜中追加投注一等奖,奖金1439万余元含税)。10月29日,张女士来到吉林省体育彩票管理中心办理了
...[详细]
-
近日,韩国年度影视盛事“第62届百想艺术大赏”在首尔COEX举行,由申东烨、秀智、朴宝剑再度合体主持。电视部门最优秀演技奖竞争激烈,最终玄彬凭借《韩国制造》夺得视帝,朴宝英以《
...[详细]
-
爱沙尼亚组合对青山江滩赛场赞誉有加。摄制 詹靖怡荆楚网湖北日报网)讯记者 范天汝 通讯员 青宣 实习生 詹靖怡)5月28日,湖北银行·2026世界沙滩排球职业巡回赛武汉青山站)在焕然一新的青山江滩沙排
...[详细]
-
《007:初露锋芒》新PC配置公布:4K/60帧需要5080!
近日,IO Interactive更新了《007:初露锋芒》在2K与4K分辨率下的PC配置需求。本作PC版不锁帧,首发拥护DLSS 4.5超分辨率与DLSS动态多帧生成,路径追踪与DLSS光线重建功能
...[详细]
-
教育部今天19日)公布了2023年度普通高等学校本科专业备案和审批结果,并发布2024年普通高等学校本科专业目录。本次备案、审批和调整的专业,将列入相关高校2024年本科招生计划。增设 撤销 调整共涉
...[详细]
-
松下孙亚威:创新基因如何在AI时代焕发新的生命力?|2025科创大会
一家创办于1918年的跨国公司,如何在人工智能大潮中持续创新?松下集团用一款产品给出了有力的回答。全球首创的四筒全热泵洗烘护一体机Alpha G5,拥有“AI超级大脑”,能够实时判断衣物面料类型、重量
...[详细]
-
在近期面向投资者的会议上,索尼互动娱乐SIE)总裁兼CEO西野秀明Hideaki Nishino)详细介绍了人工智能AI)在PlayStation生态系统中的核心战略。他明确指出,AI是索尼实现&ld
...[详细]
-
苹果新CEO上任重磅出手!AirPods Pro首次内置摄像头
5月8日消息,苹果准CEO John Ternus对外看好公司新品规划,认为苹果正处于创新爆发期,多款颠覆性可穿戴硬件已进入落地阶段。据业内爆料,苹果正在研发内置摄像头的AirPods Pro,目前已
...[详细]
-
中新社北京10月24日电 (记者 国璇)23日晚在北京举行的2026-2027赛季中国男子篮球职业联赛(CBA)常规赛第三轮比拼中,北京控股队(简称“北控队”)主场以93:82战胜江苏肯帝亚队(简称“
...[详细]
-
索尼与万代南梦宫正式宣布启动一项生成式AI协作试点项目,标志着两家娱乐巨头在技术融合领域迈出关键一步。该项目旨在利用AI自动生成图像、动画等素材的能力,大幅提升游戏开发效率与内容质量。作为双方长期战略
...[详细]

10月30日美市更新支撑阻力:18品种支撑阻力(金银铂钯原油天然气铜及十大货币对)
苹果摄像头AirPods项目完成 前魅族高管给出犀利评价
Steam喜加一:限时免费领取《拾取宝石后意外觉醒了复制魔王力量的逆天技能》
欧尔班和武契奇共录视频,誓言会“回来”
