当前位置:首页 > 潮流 > Xinhua Commentary: Why "de

Xinhua Commentary: Why "de

2026-10-31 15:33:50 [娱趣] 来源:DooPrime德璞资本官网

People view a BYD car during the Brussels Motor Show in Brussels, Belgium, Jan. 10, 2026.

(Xinhua/Peng Ziyang)

BEIJING, June 11 (Xinhua) -- Recent vociferous talk and highly targeted policies under discussion by the European Union (EU) have cast a shadow over the bloc's economic and trade relationship with China, precisely at a time when steady bilateral cooperation is urgently needed amid global uncertainties.

In late May, EU commissioners described the current state of the bloc's trade and investment relationship with China as "not sustainable." The European Commission said its "overarching approach remains de-risking, not decoupling."

Simultaneously, the EU's proposed Industrial Accelerator Act will subject Chinese investors to discrimination in violation of basic market economy principles such as voluntary participation in commercial activities and fair competition, and distort the level playing field in the EU market.

Against such official EU assessments and policy positioning, a comprehensive view of China-EU economic and trade relations helps clarify the essence of the issue.

It is true that the EU has registered a goods trade deficit with China in recent years. However, it has long maintained a sizable surplus with China in service trade.

According to Chinese statistics, China's deficit in service trade with the EU reached 48.3 billion U.S. dollars in 2025. The EU was the largest source of China's service trade deficit, accounting for 41.6 percent of China's total service trade deficit.

Given the comparative advantages of various economies and the international division of labor, it is common and normal for one economy to have a trade surplus with some partners and a trade deficit with others. What matters is the overall trade balance.

As a matter of fact, the EU has seen a big trade surplus in recent years. In 2025, the EU's trade in goods balance registered a surplus of 128 billion euros (147.84 billion U.S. dollars). In 2024, the EU trade in services balance reached 194 billion euros, the highest figure in the past decade.

China has never deliberately pursued a trade surplus. In terms of China-EU trade, some facts should be taken into account. Firstly, a significant share of China-EU trade is generated by European companies operating in China. Secondly, high-quality and competitively priced Chinese products help ease inflationary pressures in Europe and reduce the cost of living for consumers there. Thirdly, around half of China's exports to Europe consist of intermediate goods, which help European companies considerably reduce the production costs of finished products and effectively enhance the competitiveness of EU exports in global markets. In addition, EU export controls on high-tech products to China have constrained the EU's export potential in the Chinese market.

Staff members work at Airbus' second A320 family final assembly line in Tianjin, north China, Nov. 17, 2025. (Airbus/Handout via Xinhua)

The essence of China-EU economic and trade relations lies in complementarity and mutual benefit. In 2025, China and the EU were each other's second-largest trading partners, with total trade reaching 828 billion U.S. dollars, up 5.4 percent year on year.

Given the large scale and broad scope of China-EU economic and trade relations, differences and frictions are inevitable. The key is to properly address them through dialogue and consultation in line with the important consensus reached by the leaders of both sides.

In seeking to reduce "dependence" on an important partner, the EU risks undermining its own competitiveness and long-term economic growth. Any substantial moves aimed at "de-risking" from China would entail significant costs for Europe and harm the interests of its consumers and enterprises.

A "de-risking" strategy would almost inevitably lead to stricter scrutiny of cross-border investment, raising compliance costs and discouraging Chinese companies from investing in the EU.

Meanwhile, any arbitrary or unilateral measures would be tantamount to contravening WTO principles and disrupting global supply chains. Such an approach could also intensify internal differences within the bloc.

If the EU insists on imposing economic and trade restrictions on China, China will have to take countermeasures to safeguard its legitimate interests. It would be advisable for European policymakers to carefully consider the potential consequences before adopting restrictive and discriminatory policies targeting Chinese enterprises.

China has always viewed and developed China-EU relations from a strategic and long-term perspective. The high-quality development and high-standard opening up of the world's second-largest economy will create new cooperation opportunities for the EU, rather than posing risks to the bloc.

Communication channels between China and the EU remain open. It is hoped that the EU could honor its commitment to free trade, and work with China in the same direction to properly manage differences through constructive dialogue and consultation for the sake of the stable and sound development of bilateral relations.

(责任编辑:{typename type="name"/})

推荐文章
  • 中国男团摘得体操世锦赛铜牌 锁定洛杉矶奥运会团体参赛席位

    中国男团摘得体操世锦赛铜牌 锁定洛杉矶奥运会团体参赛席位 北京时间10月21日,2026年体操世锦赛在荷兰鹿特丹结尾了男子团体决赛的争夺。由邹敬园、兰星宇、杨皓楠、田昊和李鸿颜组成的中国队以249.193分的成绩摘得铜牌,锁定2028年洛杉矶奥运会团体参赛席 ...[详细]
  • (美加墨世界杯)西班牙四球大胜沙特 伊朗战平十人比利时

    (美加墨世界杯)西班牙四球大胜沙特 伊朗战平十人比利时 中新社亚特兰大/洛杉矶6月21日电 当地时间21日在美国举行的两场2026年美加墨世界杯小组赛次轮比赛中,亚马尔攻入个人世界杯首球、奥亚萨瓦尔独中两元,帮助西班牙队以4:0大胜沙特阿拉伯队。“波斯铁骑 ...[详细]
  • 世界杯早知道丨比利时0

    世界杯早知道丨比利时0 北京时间6月22日,2026美加墨世界杯小组赛G组第二轮中,比利时0-0战平伊朗。上半场伊朗任意球战术配合破门,但经VAR认定进球无效。下半场比利时队员恩戈伊后场失误,吃到红牌被罚下。双方最终0-0打 ...[详细]
  • 三星宣布2655万亿韩元的投资计划

    三星宣布2655万亿韩元的投资计划 6月29日,据报道,三星宣布2655万亿韩元的投资计划。公司计划向平泽、龙仁等首都圈半导体集群投入2030万亿韩元,同时向湖南、忠清、岭南等地方均衡投资625万亿韩元,将韩国全境打造为全球尖端产业集群 ...[详细]
  • 韩国考研留学绩点要求

    韩国考研留学绩点要求 在选择赴韩国留学攻读研究生课程时,学生们常常会对韩国的考研要求以及如何提高自己的竞争力产生疑问,尤其是在绩点要求方面。韩国的研究生院在录取过程中,绩点作为重要的筛选标准之一,直接影响到申请的胜利率。一 ...[详细]
  • (美加墨世界杯)马宁的一声哨响,中国足球的另一种到达

    (美加墨世界杯)马宁的一声哨响,中国足球的另一种到达 中新网北京6月21日电 题:马宁的一声哨响,中国足球的另一种到达中新网记者 国璇 邢翀当地时间6月20日,在美国堪萨斯城体育场,世界杯新军库拉索队以0:0战平南美劲旅厄瓜多尔,拿到队史世界杯第一分。没 ...[详细]
  • 温州第四届围棋天元赛落幕 20岁大学生获封“天元” 

    温州第四届围棋天元赛落幕 20岁大学生获封“天元”  中新网6月22日电 据赛事组委会消息,温州市第四届围棋天元赛6月21日下午落幕,来自温州的20岁大学生戴乐其(业余6段)从166名业余围棋高手中脱颖而出,以8胜1负的战绩夺得甲组冠军,被授予“天元”称 ...[详细]
  • 从 N2 到 N1|日语能力考备考思路|稳步进阶更高效

    从 N2 到 N1|日语能力考备考思路|稳步进阶更高效 JLPT日本語能力試験/にほんごのうりょくしけん)的 N2 与 N1,是很多人进阶日语的重要目标。两者难度有差异,备考思路也需要调整,找准方法,提升会更顺畅。词汇方面,N2 侧重日常实用,N1 词汇更 ...[详细]
  • 澳大利亚半工半读需要什么条件?

    澳大利亚半工半读需要什么条件? 小金将详细介绍赴澳大利亚半工半读的条件以及如何顺畅完成此类计划。1. 澳大利亚学生签证要求赴澳大利亚半工半读的第一步是申请学生签证Subclass 500)。申请此签证的基本要求包括:首先,你需要被澳 ...[详细]
  • 中国战机大片上新!压迫感又多了亿点点……

    中国战机大片上新!压迫感又多了亿点点…… 来了!来了!正片来了!《军迷之眼》重磅上新!8K震撼视觉片《扶摇直上九万里》一起看“鲲鹏”制胜空天2016年我国国产大型运输机运-20正式列装服役列装以来上高原、飞远海、跨大漠、出国门运-20航迹越飞 ...[详细]
热点阅读